英文诗：Butterfly 蝴蝶

蝴蝶

Butterfly

BY ZHU Qiaoling Tr. East Sea Fairy

Lay between your eyebrows and eyes
a lithe landscape
and my name and bones hidden in the grave.
When all sounds flows moonlight
When ghosts sob in the mountain at midnight
When mountain wind is cold as ice,
and the old rotten branches of hawtrees bend low
Come on,Let me fulfill the appointment:
To turn into a legendary butterfly.
in the public eye.

在你的眉眼间
安放轻盈的山水
安放藏在坟墓里的我的姓氏和骨头
当所有的声音里都淌着月色
当鬼魅在半夜的深山发着呜咽
当山风凛冽，山楂树弯下老得掉渣的腰肢
来，让我赴约
在众目睽睽之下
变成一只传奇的蝴蝶

>>点击查看更多关于英文诗歌的文章