英语谚语

谚语乃是一种语言的精华,寓意深刻,表达隽永。在长期的生活实践中,人们总结和锤练出了一条条闪烁着智慧之光的英语谚语犹如一串串闪闪发光的珍球,光彩夺目,妙趣横生。西班牙伟大的作家塞万提斯曾说:“谚语是从长期的生活经验中提炼出来的简洁的句子。”纵观各个时期的英国文学,特别是民间文学,充满睿智、哲理、且幽默风趣的英语谚语,俯拾即是,琳琅满目。学习英语谚语,可以从中了解一些英国的风土人情,明白一些生活哲理;恰当地引用英语谚语,会使您的话语或文章简洁精练,生动活泼,起到意想不到的效果。在英语作文中如能适当地引用一些英语谚语,可以为文章增辉添彩。一些同学在平时的英语学习中积累了一些英语谚语,但在英语写作时不知道该如何将它们恰当地引用到文章中去,本栏目汇总英语中常见的引用英语谚语的地道表达法,供同学们写作时模仿使用。谚语作为群众集体智慧的结晶,多具有鲜明的民族性和地域特色。由于中西文化的差异,一些在汉语中人们耳熟能详的谚语却未必为西方人所理解。所以在引用汉语谚语时,如果中国特色过于浓厚,则可舍其形而取其意,写成英语中与之意思对等的英语谚语。
英语学习方法

栏目推荐